1.段落汉译英主要测试考生把汉语所承载的信息用英语表达出来的能力。总的来说,段落汉译英经历一个“通读理解—拆分意群—组合译文—调整检查”的解题过程,因此我们原创了“意群拆合翻译法”。该方法主要包括拆分中文意群和组合英语译文这两个核心过程。书中搭配真题示例,详细介绍了如何运用这个方法做题。
2.语法部分为考生呈现了常用的词法和句法,并给出例句及翻译,帮助考生巩固语法知识,夯实基础,以期能够运用到翻译中,提升翻译能力。更多语法App扫码可看,丰富考生的语法知识。
3.本书涵盖100篇翻译全解全析,50篇翻译考前演练,50篇翻译素材集锦,帮助考生在实战演练中稳步提高成绩。更有30篇练习和大量翻译素材App扫码可看,丰富考生的素材积累。